Google takes their place name data from the relevant country’s official government sources. That source data changed. This is exactly like when the previous administration renamed Mt McKinley to Denali.

There are hundreds, perhaps thousands, of place names that are not internationally recognised around the world.

You mean Estados Unidos ? In Spanish, ‘America’ already refers to the north and south continents, not to the USA